adsense


use to, be used to, get used to 의 차이! English

[출처: http://cafe.naver.com/shortcutenglish.cafe?iframe_url=/ArticleRead.nhn%3Farticleid=147]

use to, be used to, get used to 의 차이!

 

 

 

 

use to

~ 를 하곤 했다라는 의미입니다. 간단하죠? 지금은 아니지만 과거에 그랬다는 것을 알려줍니다.

예문으로 한번 알아볼까요?

l used to swim = 난 수영을 하곤 했다.

l still remember how we used to be = 우리가 어땠었는지(어떡하곤 했는지) 아직도 기억한다.

 

 

 

be used to 동명사 (내지는 명사)

~에 익숙하다 라는 의미입니다. 이것도 간단하죠? 바로 예문으로 알아보도록 하겠습니다.

l am used to driving fast = 나는 빠르게 운전하는데에 익숙하다

He is used to getting up early = 그는 일찍 일어나는 것에 익숙하다

참고로 be used to 뒤에 동사의 원형이 나오면 (~을 하기 위해 사용되었다) 라는 의미로 완전히 달라진답니다.

 

 

 

get used to 동명사 (내지는 명사)

이것 역시 ~에 익숙하다는 의미를 내포합니다 만! 정확히 말하면 "~에 익숙해 졌다"를 의미합니다.

즉 예전에는 아니었는데 이렇게 "됐다"를 의미하죠. 영어에서 get 과 be 는 비슷하게 사용되면서도

다른 뉘앙스를 가지고 있는데 be 는 약간의 수동적인 의미를 내포하지만 get 은 주체가 수동이라고 하더라도

과정 내지는 진행의 의미 또한 담습니다. 먼저 위의 예문을 정리한 후 be 와 get 의 느낌차이를

적어볼게요

 

Hardly got used to them : 익숙해지지를 않네요.

I hope you just get used to it : 그것에 익숙해지길 바랄 뿐이에요.

 

이제 get 과 be 의 어감 차이를 한번 알려드려볼까 합니다.

둘은 역시 차이점이 있지만 비슷하게도 사용될 수 있는데 다음 예문을 통해서 어감 차이를 느껴보세요.

 

She seems to have got married to Tom against her will. = 그녀는 그녀의 의사에 반한채 톰과 결혼하게 된 것 같다.

She is married to Tom = 그녀는 톰과 결혼했다.

 

get 은 과정 내지는 진행의 의미를 가진 "~ 하게 되다" 의 뜻을 가지지만 be 는 현재 상황의 완료인 "~이다" 의 뜻을 가지게 됩니다.

이해가 되었으면 좋겠어요 ^^



덧글

  • 지나가던 사람 2012/05/16 11:48 # 삭제 답글

    이해가 안되서 검색하다 들어왔는데 정말 잘 설명해주셔서 이해했어요 감사합니다
  • bruce 2012/05/17 16:23 # 답글

    used to 는 보니깐 Beatles - Yesterday에도 나오네요

    I'm not half the man I used to be

    난 지금 이전에 지내왔던 내가 아니다 ( 예전의 나의 반도 아닌 남자가 되었다)
  • 2016/01/28 15:10 # 삭제 답글 비공개

    비공개 덧글입니다.
  • 2016/01/28 15:10 # 삭제 답글 비공개

    비공개 덧글입니다.
  • haha 2016/01/28 15:10 # 삭제 답글

    I'm used to him 과 I'm familiar with him 은 같은 뜻인가요?
  • bruce 2016/01/29 14:47 # 답글

    제 생각엔
    I'm used to him 은 나는 그에게 익숙하다 - 그의 성격이라던지 하는 일등에 대해 익숙하다 라는 의미로써 친밀함이 아닌 그냥 익숙한것 (뒤에 암것도 없으니) 을 의미하고,
    I'm familar with him 은 나는 그와 친숙하다 내지는 나는 그를 잘 안다 - 그(he) 사람을 잘 안다. 친하다 라는 의미로

    구별된다고 생각합니다

    예를 들어
    I'm used to my boss: 나는 내 상사에 익숙해 (뉘앙스에 따라 상사가 사람을 괴롭히는 스타일인데 거기에 익숙해졌다는 의미가 될수도 있죠)

    I'm faimiliar with my boss. 나는 내 상사랑 친해

    정도의 의미 차이가 있다고봅니다
  • 방문자 2016/12/30 00:53 # 삭제 답글

    검색으로 방문하게 되었어요. 설명이 잘 되어있어 쉽게 이해하고 갑니다. 감사합니다!
댓글 입력 영역


통계 위젯 (화이트)

695
517
255325

통계 위젯 (블랙)

695
517
255325

이 이글루를 링크한 사람 (블랙)

2