출처: http://kin.naver.com/detail/detail.php?d1id=11&dir_id=111401&docid=259779&qb=aXQgZm9yIHRvIOq1rOusuA==&enc=utf8§ion=kin&rank=5&sort=0&spq=0&pid=fXN7Qloi5UlsssrRa6Gsss--157225&sid=SucLevIK50oAAF1sDw4
It A for B to C
: B에게 있어서 C를 한다는 건(=하기엔) A 하다.
예) It is important for you to choose good friends. 좋은 친구를 고르는 것은 중요하다
IT의 여러가지 용법
============================================================================================
1. [형식 주어로서 뒤에 나오는 사실상의 주어인 부정사구동명사구that 절 등을 대표하여]
-It is impossible to master English in a month or two. 한두 달에 영어를 마스터하는 것은 불가능하다
-It is important (for you) to choose good friends. 좋은 친구를 고르는 것은 중요하다
-It's kind of you to help me. 나를 도와주다니 고맙습니다
-It is no use trying. 해봐야 헛수고다
-It isn't certain whether he will pass the examination. 그가 시험에 합격할지는 확실치 않다
-It is strange that he says so. 그가 그런 말을 하다니 이상하군
-It is said that the earth is round. 지구는 둥글다고 한다.
2. [seem[appear, happen, etc.] that ... 의 주어로서] ((that는 생략되기도 함))
It seems (that) he doesn't know anything about it. 그는 그것에 대해 아무것도 모르는 것 같다
It happened (that) I was not in my house at that time. 마침 그때 나는 집에 없었다
3. [it is[was] ... That[who, whom, which, etc.]의 구문으로 문장의 주어(동사 또는전치사의) 목적어부사 어구를 강조하여] ★ 이 it 다음에 오는 be의 시제는 clause 안의 동사에 따라 is 또는 was가되며, clause 안의 동사의 인칭은 바로 앞의 명사대명사와 일치함
It is I that[who] am to blame. 나쁜 사람은 나야
It was she who told me the story. 그 이야기를 나에게 해 준 사람은 바로 그녀이다
It was Mary (that) we saw. 우리가 본 사람은 메리였다 ((종종 that와 같은 관계대명사가 생략됨))
It was classical music that he listened to. 그가 들었던 것은 고전 음악이었다
It was on Friday that Mrs. Smith came. 스미스 여사가 온 날은 금요일이었다
It was wine (that) you drank, not water.=It was wine, not water, (that) you drank. 네가 마신 것은 포도주지 물이 아니었다
출처: http://cafe.naver.com/ArticlePrint.nhn
It~ for...to~ 와 If~ of... to~ 의 오류와 진실
바로 예문을 보죠.
ex1) It is easy for you to finish the work in an hour.
ex2) It is kind of you to help me.
우리는 ex2)처럼 앞에 "kind, nice, cruel 따위의 사람의 성격이나 성품을 묘사하는 형용사가 오면 for 대신 of를 쓴다"라고 배웠죠?
사실, 이것은 완전히 잘못 배운 것입니다.
설명 드리죠.
위의 예문 ex1)의 It는 가주어, to이하는 진주어입니다. for~이하는 의미상의 주어이구요.
즉... easy = to finish the work in an hour 가 맞죠.
하지만 위의 예문 ex2)는 생긴 것만 비슷하지 완전히 다른 문장입니다. 가주어/진주어 구문도 아니구요.
생각해보세요. ex2)에서 친절한 것이 당신일까요? 나를 도와준 사실일까요? 우리는 친절하다라는 말을 사람에게 쓰나요? 아니면 사물에게 쓰나요? 답은 뻔하죠?
즉... kind= to help me 가 성립이 안된다는 말입니다. 여기서는 you=kind가 성립됩니다.
단지, 생긴 것이 비슷하다는 이유만으로 우리는 위의 두 문장을 단지 똑같은 가주어/진주어 구문으로 배우고, 심지어는 선생님들조차그렇게 배워왔고 그렇게 알고 있어서 그렇게 가르쳐왔던 것이지만 지금처럼 조금만 생각해봐도 아니라는 것을 알 수 있죠. 아무이유도 모른채 무조건 "kind, nice, cruel 따위의 사람의 성격이나 성품을 묘사하는 형용사가 오면 for 대신 of를 쓴다"라고 외우는 영어는 이제 그만 해야 합니다.
그렇다면, 위의 ex2)의 문장 구조는 무엇일까요?
우선, ex2)는 You are kind to help me. 와 같은 뜻입니다. 그런데, 영어에는 존대말은 없지만 공손한 표현이라는 것은 존재합니다. 즉, You are kind to help me.라는 말은 자칫, "내가 도덕적인 잣대를 가지고 남을 판단할 줄 아는 사람인데, 그런 내가 봤을 때 당신은 나를 도와주다니 참친절하군요."처럼 들린다는 말입니다. 즉, 어린 사람이 윗사람에게 혹은 처음 보는 사람끼리는 안쓰는 표현입니다. 친한 사이에쓰는 말이죠.
그래서 좀 공손하게 돌려 말하기 위해, 툭 던지는 말이 바로 It입니다. 영어에서는 이런 It를 "준비주어(preparatorysubject)"라고 합니다. 가주어라는 말은 영어문법에는 존재하지 않는 말입니다. 심지어는 ex1)에서 말하는 It 도준비주어라고 해야 올바른 표현입니다. 이렇듯, 돌려서 공손하게 표현하기 위해 It를 던진 것입니다. 그 다음에 당신이 친절하다는 말을 한거죠.
그렇다면 of는 왜 들어갔을까요? kind of you
of라는 전치사는 원래 "~의"라는 의미로서 "소유"를 나타내죠.
'친절하다'라는 성품은 누구의 소유죠? 그렇죠! 바로 you의 소유입니다.
그래서 of를 쓰는 것이구요.
마지막으로 뒤의 to help me는 뭘까요?
바로 이유/판단의 근거를 나타내는 to부정사의 부사적 용법입니다.
만약 저것이 진주어라면 명사적 용법이겠죠?
살펴봤듯이, 우리는 완전히 다르게 알고 있었던 거죠. 지금도 수많은 선생님들과 학생들이 잘못 알고 있구요.
최근 덧글